Русско-испанский юридический словарь - смысл
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) (значение) sentido m, significado m, significación fсмысл слова — sentido (significado) de la palabraсмысл статьи — significado (significación) del artículoсмысл жизни — sentido de la vidaсмысл закона — espíritu de la leyпрямой смысл — sentido directoпереносный смысл — sentido figurado (traslaticio)в широком смысле — en sentido lato (general)в буквальном смысле (слова) — al pie de la letraв полном смысле слова — en toda la extensión de la palabraво всех смыслах — en todos los sentidosвникнуть в смысл сказанного — llegar al fondo de lo dichoпонимать в хорошем, дурном смысле — tomar a bien, a mal; interpertar en buen, en mal sentidoизвратить смысл — torcer (tergiversar) el sentido2) (цель, разумное основание) sentido m, razón fиметь смысл — tener sentido (razón)в этом нет смысла — esto no tiene ningún sentido; esto no tiene razónнет смысла говорить — no vale la pena hablarне вижу смысла в этом деле — no veo ventaja en este asunto••здравый смысл — sentido comúnв смысле чего-либо (в отношении) — desde el punto de vista deв этом смысле — bajo este conceptoв известном смысле — en cierto sentido ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 582 | |
3 | 453 | |
4 | 448 | |
5 | 442 | |
6 | 441 | |
7 | 439 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 358 | |
12 | 356 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 317 | |
17 | 286 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 229 |